ให้กับ(hâi gàp)
Bedeutungen
1PräpositionA2
an; für (Empfänger/Begünstigter)
kennzeichnet die Person oder Sache, die etwas erhält oder von einer Handlung profitiert; wird häufig zusammen mit Verben des Gebens, Sendens, Zuweisens oder Bereitstellens verwendet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ich gebe meinem Freund ein Geschenk.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàean; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)
an; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)
แก่gàeแก่gàe1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]4für; in Bezug auf5dunkel (Farbe); stark (Getränk)
- alt (Alter)
- zu; an (Empfänger/Betroffener)
- reif; gereift (Essen/Getränk) [oft überreif]
- für; in Bezug auf
- dunkel (Farbe); stark (Getränk)
Wortaufschlüsselung
+
ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)