เมานต์
máo意味
1動詞B1
マウントする、取り付ける、固定する
表面や支持具に何かを取り付けたり固定したりすること(例:テレビを壁に取り付ける、カメラを三脚に取り付けるなど)
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เมานต์máoเมานต์máo1マウントする、取り付ける、固定する2マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)3マウントする(コンピューティング)4マウント(格闘技)[ポジション]5マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]6マウント、乗り物(ゲーム)กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器(望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など)บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngカメラ用スタンド、三脚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってถ่ายtàaiถ่ายtàai1写真を撮る、撮影する2動画を撮る、撮影する3コピーする、複写する4排便する5移す、伝達する、移動させる6放送する、中継する7換羽する・毛が生え替わるวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-ohビデオ(媒体、動画)
彼は動画を撮影するために、カメラを三脚に取り付けました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanหลายคนlăai konชอบchôpเมานต์máoโทรศัพท์toh-rá-sàpไว้wáiที่têeแฮนด์haenเพื่อpêuuaดูแผนdoo păenที่têe
多くのサイクリストは、地図を見るためにスマートフォンをハンドルバーに取り付けることを好みます。
การเมานต์gaan máoแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylบนbonหลังคาlăng kaaต้องdtôngคำนวณkam-nuuanทิศทางtít taangและláeมุมmumเอียงiiangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
ソーラーパネルを屋根に設置するには、効率を最大化するために方向と傾斜角度を適切に計算する必要があります。
2名詞B2
マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)
デバイスや部品を定位置に固定するための支持具や留め具(例:カメラマウント、ハードドライブマウント、レンズマウントなど)
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない;きっと~だซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเมานต์máoเมานต์máo1マウントする、取り付ける、固定する2マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)3マウントする(コンピューティング)4マウント(格闘技)[ポジション]5マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]6マウント、乗り物(ゲーム)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである;借りがある;支払いが滞っている7忙しい;手が離せない;使用中;予約済み8火がつく;点火する;始動する;点灯する9すぐ後を追う;近くに付き従うโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ในรถnai rótในรถnai rót車の中、車内
車で使うスマートフォン用のマウントを買う必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมานต์máoกล้องglâwngที่têeแถมtăemมากับmaa gàpขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngดูdooไม่ค่อยmâi kôiแข็งแรงkăeng raengเลยloie
三脚に付属していたカメラマウントは、あまり頑丈そうには見えません。
เมานต์máoเลนส์lenของkŏngกล้องglâwngแต่ละdtàe láยี่ห้อyêe hâwไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatใช้cháiเลนส์lenข้ามkâamค่ายkâaiได้dâiโดยตรงdoy dtrong
カメラのブランドによってレンズマウントが異なるため、ブランドを越えてレンズを直接使用することはできません。
ช่างchângบอกว่าbòk wâaเสียงดังsĭiang dangมาจากmaa jàakเมานต์máoเครื่องยนต์krêuuang yonที่têeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapและláeต้องdtôngรีบrêepเปลี่ยนbplìianโดยด่วนdooi dùuan
整備士は、大きな音は摩耗した engine mount から出ており、早急に交換する必要があると言いました。
3動詞C1
マウントする(コンピューティング)
オペレーティングシステムがストレージデバイスやファイルシステムを利用できるようにすること
例文
คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเมานต์ไดรฟ์mao dráiเมานต์ไดรฟ์mao dráiドライブをマウントする(コンピューティング)ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~してようやく、~する場合に限り2たとえ~でも、~だとしても(多くは「ก็」を伴う)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるไฟล์faaiไฟล์faaiファイル(デジタル)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
ドライブ内のファイルを見るには、まずそのドライブをマウントする必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanลินุกซ์li-núkส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเมานต์máoพาร์ติชันpaa-tí-chânต่างๆdtàang-dtàangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเมื่อmêuuaบูตbòotเครื่องkrêuuang
ほとんどのLinuxオペレーティングシステムは、起動時にさまざまなパーティションを自動的にマウントします。
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเขียนสคริปต์kĭian sà-grípเพื่อpêuuaเมานต์máoอิมเมจไฟล์im-mèt faiISOเป็นbpenไดรฟ์dráiเสมือนsà-mĕuuanทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเบิร์นbernลงlongแผ่นpàen
プログラマーは、ISOイメージファイルを仮想ドライブとしてマウントするスクリプトを書き、ディスクに書き込むことなくデータにアクセスできるようにしました。
หากhàakคุณkunไม่สามารถmâi săa-mâatเมานต์máoเน็ตเวิร์กnét-wêrkไดรฟ์dráiได้dâiให้hâiตรวจสอบdtrùuat sòpว่าwâaคุณkunเชื่อมต่อchêuuam dtòVPNและláeมีmeeสิทธิ์การเข้าถึงsìt gaan kâao tĕungที่têeถูกต้องแล้วtòok dtông láaeo
ネットワークドライブをマウントできない場合は、VPNに接続されているか、および正しいアクセス権限があるかを確認してください。
4名詞C1
マウント(格闘技)[ポジション]
相手の胴体にまたがる、グラップリングにおける支配的なポジション(例:ブラジリアン柔術やMMAなど)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ยิวยิตสูyiu-yít-sŏoยิวยิตสูyiu-yít-sŏo柔術ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番เมานต์máoเมานต์máo1マウントする、取り付ける、固定する2マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)3マウントする(コンピューティング)4マウント(格闘技)[ポジション]5マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]6マウント、乗り物(ゲーム)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1有利である、優位に立つ2有利な;優位にあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
柔術において、マウントは非常に有利なポジションです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักสู้nák sôoMMAคนkonนั้นnánเก่งgèngในnaiการgaanคอนโทรลkon-trohnคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเมื่อmêuuaอยู่yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengเมานต์máo
そのMMAファイターは、マウントポジションで相手をコントロールすることに長けています。
การอยู่gaan yòoในตำแหน่งnai dtam-nàengเมานต์máoใต้dtâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoที่têeตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaถือเป็นtĕu bpenสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapอย่างยิ่งyàang yîngและláeต้องdtôngรีบrêepหาทางhăa taangหนีnĕeออกมาòk maaให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùt
自分より大きな相手の下でマウントポジションを取られることは極めて不利な状況であり、できるだけ早く脱出する方法を見つけなければなりません。
เขาkăoสามารถsăa-mâatรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunและláeออกแรงòk raengกดgòtจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเมานต์máoได้dâiอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaanทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoขยับตัวkà-yàp dtuuaแทบtâepไม่ได้mâi dâai
彼はマウントポジションから巧みにバランスを保ち、プレッシャーをかけることができたため、相手はほとんど動くことができませんでした。
5動詞C1
マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]
グラップリングにおいて相手に対するマウントポジションを獲得する、またはそのポジションに移行すること
例文
นักมวยปล้ำnák muuai bplâmนักมวยปล้ำnák muuai bplâmレスリング選手;プロレスラーพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間เมานต์máoเมานต์máo1マウントする、取り付ける、固定する2マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)3マウントする(コンピューティング)4マウント(格闘技)[ポジション]5マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]6マウント、乗り物(ゲーム)คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってคุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaym試合をコントロールする、状況を支配する
そのレスラーは試合をコントロールするために、相手にマウントを取ろうとしました。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóhtตะโกนdtà-gohnบอกให้bòk hâiนักกีฬาnák gee-laaหาจังหวะhăa jang-wàขึ้นkêunเมานต์máoหลังจากที่lăng jàak têeคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoเสียหลักsĭia làkล้มลงlóm longไปbpai
相手がバランスを崩して倒れた後、コーチは選手にマウントを取るチャンスを狙うよう叫びました。
เขาkăoสามารถsăa-mâatพลิกplíkจากjàakการgaanถูกtòokคุมkumด้านข้างdâan kâangมาmaaเป็นbpenฝ่ายfàaiขึ้นkêunเมานต์máoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiในnaiชั่วพริบตาchûua príp dtaaซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungทักษะták-sàขั้นสูงkân sŏongของเขาkŏng kăo
彼はサイドコントロールされている状態から瞬く間に相手にマウントを取る形へと逆転させ、その高度なスキルを見せつけました。
การgaanจะjàขึ้นkêunเมานต์máoนักสู้nák sôoที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanนั้นnánไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloieเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoจะjàป้องกันbpông ganพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangเฟรมfremไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
経験豊富なファイターに対してマウントを取ることは決して容易ではありません。彼らはスペースを防御し、しっかりとフレームを作ってくるからです。
6名詞C1
マウント、乗り物(ゲーム)
ビデオゲームで移動手段として使用される、乗ることができる生き物や乗り物
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เกมออนไลน์gaym on-laaiเกมออนไลน์gaym on-laaiオンラインゲームผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2参加者;市場・分野のプレーヤーส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเมานต์máoเมานต์máo1マウントする、取り付ける、固定する2マウント、ブラケット、ホルダー(ハードウェア)3マウントする(コンピューティング)4マウント(格闘技)[ポジション]5マウントを取る(格闘技)[ポジションの獲得]6マウント、乗り物(ゲーム)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1格好いい; クールな(インフォーマル)2格好よく; クールに
オンラインゲームでは、ほとんどのプレイヤーがかっこいいマウントを買うためにお金を貯めます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้เล่นpôo lênระดับสูงrá-dàp sŏongบางคนbaang konใช้เวลาchái way-laaเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuanในnaiการgaanฟาร์มfaamบอสbótตัวdtuuaเดิมdermซ้ำๆsám-sámเพียงpiiangเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiเมานต์máoระดับrá-dàpตำนานdtam naanที่têeดรอปdròpจากjàakมันman
一部の高レベルプレイヤーは、そのボスからドロップするレジェンダリーマウントを手に入れるチャンスのために、同じボスを何ヶ月も繰り返し周回します。
อีเวนต์ee-wénล่าสุดlâa-sùtของkŏngเกมgaymเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiผู้เล่นpôo lênทำtamภารกิจpaa-rá-gìtพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaปลดล็อกbplòt lókสกินsà-ginสำหรับsăm-ràpเมานต์máoซึ่งsêungเป็นbpenสิ่งที่sìng têeนักสะสมnák sà-sŏmไม่ควรmâi kuuanพลาดplâat
ゲームの最新イベントでは、マウントのスキンをアンロックするための特別なクエストに挑戦する機会がプレイヤーに与えられます。これはコレクターにとって見逃せません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เมานต์ は เมา-นอ と読むの?
máo
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |