โดย(doi)
意味
1前置詞A2
〜によって、〜を用いて、〜経由で
何かが行われる際の行為者、方法、または手段を示す（例：〜によって、〜を手段として、〜経由で）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）
私は先生に質問することで問題を解決しました。
2前置詞A2
〜で（交通・通信手段）
交通手段または通信手段を示す（例：バスで、メールで）。
3副詞B1
〜に、〜く（副詞化）
形容詞の前に置かれて様態を示し、副詞句を形成する。英語ではしばしば -ly で訳される（例：โดยรวดเร็ว = 迅速に）。
例文
4前置詞B2
〜によって（フォーマルな受身マーカー）
フォーマルな文脈や書き言葉の受動態のような構文において、動作主を導く。
例文
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1作成する、立案する2実施する、遂行する、作成するโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でคณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3類別詞：グループ、代表団、一座4委員会、理事会（機関として）ทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-ràทำงานอิสระtam ngaan ìt-sà-rà独立して働く、フリーランスで働く
この報告書は独立したワーキンググループによって作成されました。
関連語
似た意味
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）
- 〜によって、〜を用いて（フォーマル）
- 頼る、依存する、利用する
- 住む、居住する、滞在する（一時的に）
อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）
- 種類、型
- 方法、やり方
- 〜のように、〜に（副詞化）
- 類別詞（種類用）
ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
- 〜と一緒に、〜と共に
- 〜も、同様に
- 〜で、〜を使って（手段・方法）
- 〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）
- 丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）
- 〜のせいで；〜のために
ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越える
- 通過する、通り過ぎる
- 合格する、通過する、承認される
- ～を経由して、～を通じて、過去の
- 経験する、乗り越える
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路
- 方向、方角、側
- 方法、手段、やり方
- 類別詞：道路、ルート、方法
- ～側、当事者（機関・組織など）
- ～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）
- 道、ルート、道路、通路