โดย
dooi意味
1前置詞A2
〜によって、〜を用いて、〜経由で
何かが行われる際の行為者、方法、または手段を示す（例：〜によって、〜を手段として、〜経由で）。
例文
他 11 件の例文折りたたむ
私たちは短いアンケートを使ってデータを収集しました。
私たちはバスで学校に行きます。
この報告書は独立したワーキンググループによって作成されました。
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetโดยdooiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakขาดkàatหลักlàkฐานสนับสนุนtǎan-sà-nàp-sà-nǔn
裏付けとなる証拠が不足していたため、その提案は委員会によって却下されました。
2副詞B1
〜に、〜く（副詞化）
形容詞の前に置かれて様態を示し、副詞句を形成する。英語ではしばしば -ly で訳される（例：โดยรวดเร็ว = 迅速に）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnโดยละเอียดdooi-lá-ìiatแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngให้hâiนักเรียนnák-riianลองทำlɔɔng-tamเองeeng
先生は手順を詳細に説明し、それから生徒たちに自分でやってみさせました。
โฆษณาkoo-sà-naaถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโดยdooiสร้างสรรค์sâang-sǎnและlɛ́โดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎai
その広告は、ターゲット層に向けて創造的かつ直接的にデザインされました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dooi
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |