ล้มลง(lóm long)

意味

1動詞A2

倒れる、転ぶ

人や動物、物体が、直立した状態から地面に倒れたり、意図せず転倒したりする

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れる
子供が転んだ。
2動詞B1

（病気や衰弱で）倒れる

病気、疲労、怪我などにより、体が支えきれずに突然地面に倒れ込むこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1めまいがする2めまいがする、くらくらする3めまいによる吐き気แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れるไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2完全に、すっかり、あまりにも〜すぎる（動詞・形容詞の強調）3まっすぐ進む、通り過ぎる、そのまま進む（道案内）
彼はめまいを感じて倒れました。

関連語

単語の分解

ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する5打倒する、覆すパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるパート 2
ล้มลงlóm longล้มลงlóm long倒れる、転ぶ