ล้มลง
lóm-long意味
1動詞A2
倒れる、転ぶ
人や動物、物体が、直立した状態から地面に倒れたり、意図せず転倒したりする
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
（病気や衰弱で）倒れる
病気、疲労、怪我などにより、体が支えきれずに突然地面に倒れ込むこと
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เวียนหัวwiian-hǔuaเวียนหัวwiian-hǔua1めまいがする2めまいがする、くらくらする3めまいによる吐き気แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れるไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1行きなさい、どうぞ行って2通り過ぎる；先まで進む3完全に；すっかり；実に（強調）
彼はめまいを感じて倒れました。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langเดินdernอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwหน้ามืดnâa mêutแล้วláeoล้มลงlóm longโชคดีที่chôhk dee têeไม่mâiเป็นอะไรbpen à-raiมากmâak
おばあちゃんは普通に歩いていましたが、急に立ちくらみがして倒れてしまいました。幸い、大事には至りませんでした。
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngจนjonหมดแรงmòt-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoล้มลงlóm-longก่อนจะgɔ̀ɔn-jàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai
あのマラソンランナーは力尽きるまで走り、ゴールラインに届く前に倒れました。
ทันทีที่tan-tii-tîiได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiเขาkǎoก็gɔ̂เข่าอ่อนkào-ɔ̀ɔnและlɛ́ล้มลงlóm-longไปbpaiทั้งtángยืนyʉʉnเหมือนmʉ̌ʉanคนkonไม่มีmâi-miiสติsà-dtì
悪い知らせを聞いた瞬間、彼は膝の力が抜け、意識を失ったかのようにその場に崩れ落ちました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lóm
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ล้มลงlóm-longล้มลงlóm-long倒れる、転ぶ倒れる、転ぶ単語