เดิม
derm
意味
1名詞B1
元の；当初の
最初から存在している；当初から変わっていない
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ยังคงyang kongยังคงyang kongまだ、依然として、〜し続けるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀เดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1利用できる、在庫がある2存在する、ある3手元にある、所持しているตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階โดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1変わらない2不変の、一定の
私たちは、最初からあった元の計画を変更せずに使い続けています。
2名詞B1
以前の、元の
以前からのもの、または以前の状態やバージョン
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngどっと、大声で、大勢で一斉にหนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科すเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店
この店はカフェに改装される前は映画館でした。
3名詞B2
以前のように、元々、昔のまま
以前と同じように、以前または元の状態から変わらないこと
例文
แม้จะmáe jàแม้จะmáe jà〜であるものの、〜にもかかわらず、たとえ〜でもเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaカスタマーサービス、顧客対応ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
マネージャーは交代しましたが、カスタマーサービスの方針は以前と変わりません。