อยู่ใน

yùu-nai

意味

1動詞A1

（〜の）中にいる、（〜の）中にある

ある場所、地域、または状態の中にいること、あるいは位置していること。

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器
猫は箱の中にいます。
他 3 件の例文
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiกระเป๋าgrà-bpǎo
私の本はカバンの中にあります。
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnโทรไปtoo-bpaiเขาkǎoอยู่ในyùu-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
私が電話したとき、彼は会議室にいました。
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiประเทศไทยbprà-têet-tai
私の家族はタイにいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス前置の อย の前の発音しない อ で、この音節は中子音クラスになります。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

yùu

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている住む、居住する、滞在するパート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）〜の中に、内部にパート 2
อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にある（〜の）中にいる、（〜の）中にある単語