ต่างๆ
dtàang-dtàang意味
1形容詞A2
様々な、異なる、多様な
多くの異なる種類の、様々な（名詞の後ろに置かれるか、または複数種を示す「ต่างต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5異なる、違う6〜の代わりに、〜の代理として」の反復形として用いられる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
博物館はさまざまな骨董品を展示しています。
彼はさまざまな国の切手を集めています。
งานngaanนี้néeต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiโครงการkrohng gaanเดินหน้าdern nâaได้dâi
この仕事は、プロジェクトを前進させるためにさまざまな機関と調整する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ต่างๆ は ต่าง-ต่าง と読むの？
dtàang-dtàang
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtàang
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |