คุณ
kun意味
1代名詞A1
あなた（丁寧）
「あなた」を意味する丁寧な二人称代名詞。中立的、あるいは敬意を払った呼びかけに用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日、10分ほどお話しする時間はありますか？
もしご都合がよろしければ、明日お会いできますか？
2名詞A2
～さん；～氏（敬称）
人の名またはフルネームの前に置かれる丁寧な敬称。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではคุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiソムチャイさんจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
今日、ソムチャイさんは先生に会いに来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakประชุมbprà-chumเสร็จsètโปรดbpròhtส่งเอกสารsòng èk-gà-săanให้hâiคุณวรพจน์kun won-rá-pótภายในpaai naiบ่ายนี้bàai née
会議が終わったら、今日の午後までにウォラポットさんに書類を送ってください。
3名詞B2
特質；美徳；価値
人や物の持つ良い特質、道徳的な美徳、または有益な性質。
例文
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee長所、利点、良い点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao緑茶คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht有益性、有用性ต่อdtòต่อdtò1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5更新する、延長するสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1すっきりした、爽快な2さわやかな、すがすがしい
緑茶の利点は健康に良い特性があることで、気分をリフレッシュさせてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
วัคซีนwák-siinมีmiiคุณkunในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokร้ายráaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangให้hâiสังคมsǎng-komโดยรวมdooi-ruuam
ワクチンには、深刻な病気を予防し、社会全体のリスクを軽減するという有益な特性があります。
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanมองหาmɔɔng-hǎaคนkonที่tîiมีmiiคุณkunด้านdâanความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namและlɛ́ความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa
経営陣は、リーダーシップと問題解決における柔軟性という美徳を備えた人材を求めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |