ใน
nai意味
1前置詞A1
〜の中に、内部に
何かの内側や内部に位置していること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は図書館で座って本を読んでいます。
グラスの中で氷が溶けています。
2前置詞A2
〜の間に
ある期間の内に、〜の間に
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間
1日に1時間、本を読みます。
他 3 件の例文折りたたむ
今年の雨季は、とても頻繁に雨が降ります。
3前置詞B2
〜の；〜に属する（正式）
特に改まった表現や王室に関する用法で、所有または所属・関連を示す。
例文
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtrii-wâa-gaanรัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtrii-wâa-gaan大臣กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùk（タイの）保健省ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の；今の2今日では、現在3現在、今ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
現政権の保健大臣が、新しい政策を発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |