เหมาะสม
mòr sŏm
意味
1名詞A2
適切な; ふさわしい
特定の目的、人、または状況に対して適切である、または適していること
例文
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1適切な; ふさわしい2妥当な; （社会的に）適切であるสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡する
この靴はランニングに適しています。
2名詞B1
妥当な; （社会的に）適切である
社会的または道徳的な基準に照らして容認でき、妥当であること
例文
การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1話すこと、発話（行為・能力）2話すスキル、口頭のコミュニケーション能力3話し方、語り口คำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1暴言、卑語、汚い言葉2下品な言葉、卑語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不適切、不適当
会議で乱暴な言葉を使うことは適切ではありません。
関連語
似た意味
เหมาะควรmòr kuuanเหมาะควรmòr kuuan適切な、ふさわしい、妥当な
適切な、ふさわしい、妥当な
เหมาะmòrเหมาะmòr1[to] suit; be appropriate2suitable; appropriate; fitting
- [to] suit; be appropriate
- suitable; appropriate; fitting
กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1ちょうどいい／適切な2ちょうど良い程度に
- ちょうどいい／適切な
- ちょうど良い程度に
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1適切な、ふさわしい、妥当な2〜すべきである、〜するのがふさわしい
- 適切な、ふさわしい、妥当な
- 〜すべきである、〜するのがふさわしい
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1適切な、ふさわしい2適切に、きちんと
- 適切な、ふさわしい
- 適切に、きちんと
単語の分解
+
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm適切な; ふさわしい