タイ語の母音
母音のすべての表記を、短母音と長母音のペアで並べています。薄いกは子音の位置を示します。母音をタップすると音声が聞けます。
短母音 / 長母音
1行に1つの音を並べています。長さだけで単語の意味が変わることがあります。
末子音の前の形
末子音で音節が閉じるときの母音の形です。
末子音を含む母音
すでに子音の音で終わるので、さらに末子音をつけることはできません。
sara aa, 長母音
長さが変わると、意味も声調も変わる
เข้า (kâo) は「入る」、ข้าว (kâao) は「ご飯」です。どちらも下降声なので、母音の長さだけで区別します。長さは声調のルールにも関わります。末子音がない場合、短母音の音節は死音節、長母音の音節は活音節になります。
活音節と死音節よくある質問
タイ語の母音はいくつありますか？
タイの学校では伝統的に32と数えます。短母音と長母音の12組に、ำ、ไ、ใ、เ◌าなどの特殊な形を加えた数です。言語学では9つの母音と3つの二重母音があり、それぞれに短い音と長い音があります。表記の違いを数えるため、学校での数のほうが多くなります。
タイ語の母音はどこに書きますか？
子音の周りに書きます。後ろ (า)、上 (ี)、下 (ู)、前 (เ แ โ ใ ไ)、または子音を囲む形 (เ◌ีย) です。子音の前に書く母音も、発音は子音の後です。ไป (bpai、「行く」) では、先に ป を発音します。
ใ と ไ はどう違いますか？
音は同じ /ai/ です。ไ (sara ai mai malai) が日常的な表記です。ใ (sara ai mai muan) を使うのは次の20語だけです：ใหญ่ (yài、大きい)、ใหม่ (mài、新しい)、ให้ (hâi、与える)、สะใภ้ (sà-pái、嫁)、ใช้ (chái、使う)、ใฝ่ (fài、志す)、ใจ (jai、心)、ใส่ (sài、入れる / 身につける)、หลงใหล (lǒng-lǎi、夢中になる)、ใคร (krai、誰)、ใคร่ (krâi、望む)、ใบ (bai、葉 / 紙)、ใส (sǎi、澄んだ)、ใด (dai、どの / どれでも)、ใน (nai、中)、ใช่ (châi、はい / そのとおり)、ใต้ (dtâi、下)、ใบ้ (bâi、口がきけない)、ใย (yai、繊維)、ใกล้ (glâi、近い)。タイの子どもたちは、20語がこの順に出てくる次の歌で覚えます。 ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี 最後の行は「1つも飛ばさず唱えよう。20の mai muan をしっかり覚えよう」という意味です。
タイ語の母音はなぜ形が変わるのですか？
末子音で音節が閉じると、表記が変わる母音があります。◌ะ は ◌ั (กัน) に、เ◌ะ は เ◌็ (เป็น) に変わり、โ◌ะ は完全に省かれます（คน には表記されない短母音 o があります）。音は同じで、つづりだけが変わります。
短母音と長母音の違いは本当に大切ですか？
はい。長さだけで単語の意味が変わります（เข้า「入る」と ข้าว「ご飯」は、どちらも下降声です）。長さは声調のルールにも関わります。末子音がない場合、短母音の音節は死音節、長母音の音節は活音節になり、その違いで声調が変わります。