ใช้เวลา
chái-wee-laa意味
1動詞A2
（時間を）費やす、過ごす
ある活動のために、あるいは誰かと過ごすために一定の時間を費やすこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は宿題をするのに2時間を費やしました。
เธอtəəใช้เวลาchái-wee-laaช่วงบ่ายchûuang-bàaiทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiกับgàpการจัดgaan-jàtสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
彼女は午後ずっと、裏庭でガーデニングをして過ごしました。
2動詞B1
（時間が）かかる
完了または発生するまでに一定の時間を要すること。
例文
การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaan職場、オフィスใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間
自宅から職場までの移動には1時間かかります。
他 3 件の例文折りたたむ
กว่าgwàaแผลplɛ̌ɛจะjàหายสนิทhǎai-sà-nìtคงkongต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaอีกìikหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
傷が完全に治るまでには、おそらくあと数週間かかるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chái
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa（時間を）費やす、過ごす（時間を）費やす、過ごす単語