ช่าง
châng意味
1名詞A2
職人；整備士；技術者
整備士、大工、技術者など、物の組み立て、修理、設置を行う熟練労働者
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在เรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すพัดลมpát-lomพัดลมpát-lom扇風機ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者
父は家の扇風機を修理するために修理業者を呼びました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、整備士にエンジンを点検してもらうために車を持っていきました。
そのマンションには、電気や水道の修理を行う常駐の技術者がいます。
ถ้าtâaหลังคาlǎng-kaaรั่วrûuaควรkuuanเรียกrîiakช่างchângมุงmungหลังคาlǎng-kaaมาmaaประเมินbprà-məənก่อนgɔ̀ɔnซ่อมsɔ̂m
屋根が雨漏りする場合は、修理の前に屋根職人を呼んで点検してもらうべきです。
2動詞B1
〜職、〜技師（接頭辞）
技術的、または工芸的な職業を表す名詞を作る接頭辞（例：ช่างภาพช่างภาพchâng-pâapカメラマン、写真家 '写真家'）
例文
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapカメラマン、写真家เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影する
姉は写真を撮るのが好きなので、写真家になりたがっています。
他 3 件の例文折りたたむ
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətคอร์สสอนkɔ́ɔt-sɔ̌ɔnอาชีพaa-chîipช่างchângหลายสาขาlǎai-sǎa-kǎaเช่นchênช่างไฟchâng-faiและlɛ́ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉam
その大学は、電気技師や溶接工など、多くの技術職のための職業訓練コースを提供しています。
เขาkǎoฝึกงานfʉ̀k-ngaanกับgàpช่างchângสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการเขียนแบบgaan-kǐian-bɛ̀ɛpและlɛ́งานngaanภาคสนามpâak-sà-nǎam
彼は製図と現場作業を学ぶために、建築の専門家のもとでインターンをしました。
ในnaiกองถ่ายgɔɔng-tàaiมีmiiช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaช่างchângแสงsɛ̌ɛngและlɛ́ช่างเสียงchâng-sǐiangทำงานtam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างyàangมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
撮影現場では、メイクアップアーティスト、照明技師、音響エンジニアがプロとして連携して働いています。
3感嘆詞B1
気にしないで；放っておく
懸念を退けたり、誰かに何かを無視するように言うために使われる感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はもう謝りました。気にしないで、先に進みましょう。
直せないなら、もういいですよ。代わりに別の方法を探しましょう。
誰かが噂をしたいなら、放っておけばいい。自分たちのことは自分たちが一番よくわかっている。
4副詞B1
なんと（感嘆）
強い感情を表現するために形容詞の前に置かれ、「なんと」や「とても」を意味する感嘆の副詞（例：なんと美しい！）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
時計の刻む音が聞こえるほど、なんと静かなのでしょう。
ช่างchângเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənวันนี้wan-níiเดินdəənทั้งวันtáng-wanจนjonขาkǎaไม่มีmâi-miiแรงrɛɛng
今日はなんて疲れるのでしょう。足が動かなくなるまで一日中歩きました。
5動詞B2
～しがちである；～する傾向がある
好ましいこと、中立的なこと、望ましくないことを問わず、何かをする顕著な傾向や性向があること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang財布、小銭入れบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にๆ-จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているเตือนdteuuanเตือนdteuuan1思い出させる、念を押す2警告する、注意する3戒める、諭す
彼はあまりに頻繁に財布を忘れるので、友達がいつも注意してあげなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnช่างchângตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiตอนdtɔɔnวันหยุดwan-yùtทำให้tam-hâiพลาดplâatกิจกรรมgìt-jà-gamเช้าcháoเสมอsà-mə̌ə
私は休日に寝坊する癖があるので、いつも朝の活動を逃してしまいます。
เธอterช่างchângคิดมากkít mâakกับgàpรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-จนjonทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าcháa
彼女は些細な細部を考えすぎる傾向があり、それが意思決定を遅らせています。
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanช่างchângเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสมบูรณ์แบบkwaam-sǒm-buu-bɛ̀ɛpจนjonทีมtiimรู้สึกrúu-sʉ̀kกดดันgòt-danตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
マネージャーは完璧を求める傾向があり、チームは常にプレッシャーを感じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
châng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |