บูต
bùut意味
1名詞A2
ブーツ（履物）
足首や、時には下腿までを覆う靴の一種
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は雨だったので、彼は防水ブーツを履いて仕事に行きました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเดินป่าdəən-bpàaอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókบูตbùutข้อkɔ̂ɔสูงsǔungไปด้วยbpai-dûuai
明日はハイキングに行くので、ハイカットのブーツを忘れずに持ってきてください。
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakบูตหนังbùut-nǎngที่tîiหุ้มhûmถึงtʉ̌ngน่องnɔ̂ɔngเพราะprɔ́ให้hâiการพยุงgaan-pá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้ดีdâai-dii
足首をしっかりサポートしてくれるので、彼女はふくらはぎ丈のレザーブーツを選びました。
2動詞B1
ブートする、再起動する
コンピュータを起動し、オペレーティングシステムを読み込むこと。またはコンピュータを再起動すること
例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでにเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangเครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangフリーズする、（デバイスが）反応しなくなるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）รีสตาร์ตrii-sà-dtàatรีสตาร์ตrii-sà-dtàat1（デバイスやアプリを）再起動する2再起動、リブートเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบูตbùutบูตbùut1ブーツ（履物）2ブートする、再起動するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
今朝、コンピュータがフリーズしたので、再起動ボタンを押してもう一度起動しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเครื่องช้าkrʉ̂ʉang-cháaลองบูตlɔɔng-bùutเครื่องkrʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛoปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
コンピュータの動作が遅い場合は、再起動して不要なプログラムを終了してみてください。
ไอทีai-tiiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoบูตเครื่องbùut-krʉ̂ʉangหลังlǎngอัปเดตàp-dèetไดรเวอร์drai-wə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanสมบูรณ์sǒm-buun
IT担当者は、システムが正常に動作するように、ドライバーを更新した後にコンピュータを起動するように言いました。
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องkrʉ̂ʉangไม่mâiยอมบูตyɔɔm-bùutตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtìให้hâiเข้าkâoโหมดmòotปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpไดรเวอร์drai-wə̂əที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛng
マシンが正常に起動しない場合は、セーフモードに入って競合しているドライバーを確認してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bùut
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |