พาร์ติชัน(paa-tí-chân)
意味
1名詞B1
仕切り壁、衝立、パーティション
部屋や空間をより小さな区画に分割するために使用される、壁や衝立などの構造物。
例文
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan作業机、オフィスデスクของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するพาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1ディスクパーティション、記憶領域の区画2（数学の）分割3仕切り壁、衝立、パーティションกั้นgânกั้นgân1せき止める、貯水する2封鎖する、立ち入り禁止にする3仕切る、分割する4遮る、塞ぐ、妨げるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaプライバシー
私の仕事用デスクには、プライバシーのためのパーティションがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiพาร์ติชันpaa-tí-chânเตี้ยๆdtîia-dtîiaกั้นgânพื้นที่púen têeออฟฟิศóf-fítเพื่อให้pêuua hâiพนักงานpá-nák-ngaanยังyangมองเห็นmong hĕnและláeคุยกันkui ganได้dâi
その会社は、従業員が互いに顔を見たり話したりできるように、低いパーティションを使ってオフィススペースを区切っています。
เราraoซื้อséuพาร์ติชันpaa-tí-chânไม้máiลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiมาmaaตั้งdtângเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnกินข้าวgin kâao
リビングエリアとダイニングエリアを分けるために、美しい模様の木製パーティションを買いました。
2名詞B2
ディスクパーティション、記憶領域の区画
コンピューティングにおいて、オペレーティングシステムによって独立した単位として扱われる、ハードディスクなどの記憶媒体の論理的な区画。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学校教育、教育（課程として）2勉強、学習วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識、専門技術、技能2科目、教科、履修分野3類別詞：〜科目、〜教科4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1不連続な、断続的な、散発的な2断続的に、不連続にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1ディスクパーティション、記憶領域の区画2（数学の）分割3仕切り壁、衝立、パーティションของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เซตsétเซตsét1（映画や舞台の）セット2セット（スポーツ）3設定する、調整する4セット（一式、一揃い）5集合（数学）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1分割、分担2分配、割り当てสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体ออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสับเซตsàp sétสับเซตsàp sét部分集合（数学）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1重なる、重複する2重複した、重なり合った（役割や責任など）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
離散数学の授業で、私たちは集合の分割について学びました。これは、すべての要素を重複のない部分集合に分けることです。
他 3 件の例文折りたたむ
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
整数の分割の概念は数論における興味深いトピックであり、ある正の整数を他の正の整数の和として表す方法が何通りあるかを研究するものです。
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
分割関数に関するラマヌジャンの研究は、解析的数論の分野における私たちの理解に革命をもたらし、今日に至るまで数学者たちにインスピレーションを与え続けています。
3名詞C2
（数学の）分割
数学において、（a）集合に対しては、全体で元の集合を構成する、空ではなく互いに重ならない部分への分割、または（b）整数に対しては、順序を問わず正の整数の和としてその数を表すること。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1学校教育、教育（課程として）2勉強、学習วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識、専門技術、技能2科目、教科、履修分野3類別詞：〜科目、〜教科4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1不連続な、断続的な、散発的な2断続的に、不連続にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1ディスクパーティション、記憶領域の区画2（数学の）分割3仕切り壁、衝立、パーティションของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เซตsétเซตsét1（映画や舞台の）セット2セット（スポーツ）3設定する、調整する4セット（一式、一揃い）5集合（数学）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1分割、分担2分配、割り当てสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体ออกòkออกòk1発行する、発表する2（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ3辞める、辞任する4支払う、費やす5外出する、出る、去る6出す、発する、生み出す7外へ、外側へ8出る、現れる、発行される9理解・発見などの成功を示すเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสับเซตsàp sétสับเซตsàp sét部分集合（数学）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1重なる、重複する2重複した、重なり合った（役割や責任など）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保する
離散数学の授業で、私たちは集合の分割について学びました。これは、すべての要素を重複のない部分集合に分けることです。
他 3 件の例文折りたたむ
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangพาร์ติชันpaa-tí-chânของkŏngจำนวนเต็มjam-nuuan dtemเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanซึ่งsêungศึกษาsèuk-săaว่าwâaจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakหนึ่งๆnèung nèungสามารถsăa-mâatเขียนkĭianเป็นผลbpen pŏnบวกbùuakของkŏngจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakอื่นๆèun èunได้dâiกี่gèeวิธีwí-tee
整数の分割の概念は数論における興味深いトピックであり、ある正の整数を他の正の整数の和として表す方法が何通りあるかを研究するものです。
ผลงานpŏn ngaanของkŏngรามานุจันraa-maa-nú-janเกี่ยวกับgìiao gàpฟังก์ชันfang-chanพาร์ติชันpaa-tí-chânได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoในnaiสาขาsăa-kăaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuanเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórและláeยังคงyang kongเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatรุ่นหลังrûn lăngจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
分割関数に関するラマヌジャンの研究は、解析的数論の分野における私たちの理解に革命をもたらし、今日に至るまで数学者たちにインスピレーションを与え続けています。
関連語
単語の分解
+
+
พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân仕切り壁、衝立、パーティション