ซ้ำๆ(sám-sám)
意味
1副詞A2
繰り返し、何度も
同じ方法で何度も繰り返されること。繰り返し（しばしば単調さや煩わしさを暗示する）。
2形容詞B1
反復的な、繰り返される
何かが何度も起こったり現れたりする様子。反復的、繰り返される（例：繰り返される話、繰り返される問題）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1繰り返し、何度も2反復的な、繰り返されるของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
彼の繰り返される話をこれ以上聞きたくありません。
関連語
似た意味
ย้ำๆyám yámย้ำๆyám yám繰り返し、何度も
繰り返し、何度も
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1繰り返し、何度も2繰り返しの、単調な
- 繰り返し、何度も
- 繰り返しの、単調な
ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1反復的な、単調な2何度も繰り返して、繰り返し
- 反復的な、単調な
- 何度も繰り返して、繰り返し
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo何度も繰り返して、繰り返し
何度も繰り返して、繰り返し
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1繰り返す、ループする2繰り返しの、ループされた
- 繰り返す、ループする
- 繰り返しの、ループされた