บางคน

baang-kon

意味

1代名詞A2

一部の人、ある人々

一部の人々。グループ内の特定の人々（全員ではない）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなる
この部屋では、コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいます。
他 3 件の例文
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkบางคนbaang-konพกpókร่มrômแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konไม่mâiพกpók
雨季の間、傘を持ち歩く人もいれば、持ち歩かない人もいます。
บางคนbaang-konไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiส่วนsùuanฉันchǎnจะjàอยู่yùuบ้านbâan
今週末、海に行く人もいますが、私は家にいます。
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบางคนbaang-konเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpแผนใหม่pɛ̌ɛn-màiแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
昨日の会議では、新しい計画に賛成する人もいれば、予算を心配する人もいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

baang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらな一部の、ある〜パート 1
+
คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 2
บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々一部の人、ある人々単語