ระดับสูง
rá-dàp sŏong
意味
1名詞B1
ハイレベル、高度な、高水準の
難易度や複雑度が高いこと。詳細というよりは広範かつ戦略的であること（例：ハイレベルな概要、高水準プログラミング言語など）
例文
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ไพธอนเป็นphái-thon bpenภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemプログラミング言語ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1ハイレベル、高度な、高水準の2上級の、高位の3高水準、高いレベル
Pythonは高水準プログラミング言語です。
2名詞B2
上級の、高位の
高い地位や権限を持っていること。組織や分野において最高位の階級に属していること
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1経営幹部、上級役員（個人）2上級経営陣、経営陣（グループ）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決める
この件は上級幹部が決定しなければなりません。
3名詞B2
高水準、高いレベル
規模やシステムにおいて最高、または上位のレベル、階級、基準
例文
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値มลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pít汚染、公害ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1ハイレベル、高度な、高水準の2上級の、高位の3高水準、高いレベルมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日の大気汚染は非常に高いレベルにあります。
関連語
似た意味
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1上流階級の、貴族の、高貴な2高度な、上級の、高水準の3上流階級、特権階級、貴族
- 上流階級の、貴族の、高貴な
- 高度な、上級の、高水準の
- 上流階級、特権階級、貴族
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1高度な、上級の2上級レベル、高い段階
- 高度な、上級の
- 上級レベル、高い段階
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1上層、上の階2上位の、ハイレベルの、上級の
- 上層、上の階
- 上位の、ハイレベルの、上級の
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrt優れた、一流の、トップレベルの
優れた、一流の、トップレベルの
単語の分解
+
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏongハイレベル、高度な、高水準の