ไม่สามารถ(mâi săa-mâat)

意味

1動詞A2

〜できない

何かができないこと；不可能であること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できないกินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1辛いものを食べる2辛いものを食べられる、辛さに耐性があるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
私は辛い食べ物が食べられません。

関連語

似た意味

มิอาจmí àatมิอาจmí àat1〜できない（フォーマル）2恐れ多くて〜できない、あえて〜しない（フォーマル）3〜を許可されない、〜してはいけない（フォーマル）
  • 〜できない（フォーマル）
  • 恐れ多くて〜できない、あえて〜しない（フォーマル）
  • 〜を許可されない、〜してはいけない（フォーマル）
มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatできない、不可能である（フォーマル）

できない、不可能である（フォーマル）

ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àat〜できない

〜できない

ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi〜しきれない、無理だ

〜しきれない、無理だ

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）パート 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるパート 2
ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat〜できない