ฟาร์ม(faam)
意味
1名詞A1
農場、農園、牧場
作物の栽培や動物の飼育（水産養殖や果樹園などを含む）に使われる土地や施設
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2農場を経営する、農業に従事する3類別詞: 箇所、か所ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜
おばあちゃんの家は野菜農園の近くにあります。
2動詞A2
農場を経営する、農業に従事する
作物を生産したり動物を飼育したりするために、農場を運営する、または農場で働くこと
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2農場を経営する、農業に従事する3類別詞: 箇所、か所เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk野菜を育てる、野菜を植えるทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
父は農場で働き、毎日鶏を飼ったり野菜を育てたりしています。
3類別詞A2
類別詞: 箇所、か所
場所や施設としての農場を数えるための類別詞
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2農場を経営する、農業に従事する3類別詞: 箇所、か所หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2農場を経営する、農業に従事する3類別詞: 箇所、か所ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）
この村には鶏を飼育している農場が1つあります。