ไฟล์
fai意味
1名詞A2
ファイル（デジタル）
コンピュータやデバイスに保存される、名前が付けられたデジタルデータの単位
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไฟล์faiไฟล์faiファイル（デジタル）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このファイルに写真を保存しました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、うっかり仕事のファイルを消してしまい、復元しなければなりませんでした。
明日、メールでファイルを送ってください。
ก่อนgɔ̀ɔnปิดเครื่องbpìt-krʉ̂ʉangอย่าลืมyàa-lʉʉmเปลี่ยนbplìianชื่อไฟล์chʉ̂ʉ-faiและlɛ́จัดเก็บjàt-gèpไว้wáiในnaiโฟลเดอร์โครงการfloo-də̂ə-kroong-gaan
シャットダウンする前に、ファイル名を変更してプロジェクトフォルダーに保存するのを忘れないでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ล์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |