มี

mii

意味

1動詞A1

持つ、所有する

何かを所有する、持つ、または備えている

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類สามsǎamสามsǎam3、三เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞
私は本を3冊持っています。
他 3 件の例文
เขาkǎoมีmiiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiใหม่mài
彼女は新しいバッグを持っています。
พ่อpɔ̂ɔมีmiiรถrótเก่าgàoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
父は古い車を持っていますが、まだよく動きます。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiมีmiiทีมออกแบบtiim-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเก่งมากgèng-mâak
この会社には、非常に優れたデザインチームがあります。
2動詞A1

ある、いる、存在する

何かが存在する、またはあることを示す

例文

ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所
ここにトイレがあります。
他 3 件の例文
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiต้นไม้dtôn-máai
家の前に木があります。
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiนมnomเหลือlʉ̌ʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
冷蔵庫に牛乳が少し残っています。
ในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumมีmiiคนkonรอrɔɔอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
会議室にはすでに待っている人がいます。
3動詞A2

経験する、見舞われる

状態や出来事を経験する、またはその状態になる（例：มีไข้มีไข้mii-kâi熱がある「熱がある」）

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâi熱がある
今日は熱があります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoมีmiiอาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaทั้งวันtáng-wan
昨日は一日中、彼はめまいがしていました。
ช่วงนี้chûuang-níiเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiฝุ่นfùnหนักnàkคนkonเลยləəiไอaiเยอะyə́
最近この街は埃がひどいので、多くの人が咳をしています。
หลังlǎngวิ่งwîngเสร็จsètผมpǒmมีmiiตะคริวdtà-kriuที่tîiขาkǎaเลยləəiต้องdtɔ̂ngหยุดพักyùt-pák
走り終わった後、足がつったので、立ち止まって休まなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語