เบิร์น(bern)
意味
1動詞B1
（カロリーや脂肪を）燃焼させる
カロリーや体脂肪を消費するために、主に運動によってエネルギーを消費すること。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeเบิร์นแคลอรีbern kae-lo-rêeカロリーを消費する
今日はカロリーを消費するためにランニングに行きました。
2動詞B2
（ディスクに）書き込む、焼く
CD、DVD、Blu-rayなどの光学ディスクにデータを記録、または書き込むこと。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเบิร์นbernเบิร์นbern1（カロリーや脂肪を）燃焼させる2（ディスクに）書き込む、焼く3（資金や資源を）急速に消費するไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）งานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕr1プレゼンテーション、発表2プレゼン資料พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるแผ่นดีวีดีpàen dee wee deeแผ่นดีวีดีpàen dee wee deeDVDディスクให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
これらのプレゼンテーションファイルをDVDに書き込むのを手伝ってくれませんか？
3動詞B2
（資金や資源を）急速に消費する
スタートアップ企業やマーケティングの文脈などで、資金やリソースを急速に消費すること。
例文
ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatマーケティング部กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เบิร์นbernเบิร์นbern1（カロリーや脂肪を）燃焼させる2（ディスクに）書き込む、焼く3（資金や資源を）急速に消費するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiโฆษณาออนไลน์koh-sà-naa on-laaiオンライン広告เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
マーケティング部門は、オンライン広告費に多額の資金を費やしています。
関連語
似た意味
ไรท์แผ่นrái pàenไรท์แผ่นrái pàenディスク（CD/DVD）を焼く
ディスク（CD/DVD）を焼く
เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1使い果たす、枯渇させる、浪費する2カロリーを燃焼する、代謝する3焼き尽くす、破壊する
- 使い果たす、枯渇させる、浪費する
- カロリーを燃焼する、代謝する
- 焼き尽くす、破壊する
ไรท์ráiไรท์rái1（データを）書き込む、焼く2（物語や投稿などを）執筆する（スラング）3作者、書き手（ネットスラング）
- （データを）書き込む、焼く
- （物語や投稿などを）執筆する（スラング）
- 作者、書き手（ネットスラング）
ไรต์ráiไรต์ráiデータを書き込む、ディスクを焼く
データを書き込む、ディスクを焼く