ที่
tîi意味
1名詞A2
場所、位置、席、スペース
場所や位置。座席や割り当てられた空間。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2前置詞A2
で；に；へ（場所）
動作が行われる場所、または動作の目的地を示す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
カウンターに書類を預けてもいいですか？
この手紙を経理部のマネージャーに届けてください。
3類別詞A2
類別詞：場所・座席・一人前
場所、座席、または一人前の料理を数える際に用いる類別詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
来週、私たちのチームで2つの空きポジションができます。
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaรับrápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเพียงpiiangร้อยrɔ́ɔiที่tîiจองช้าjɔɔng-cháaจะjàเต็มdtemก่อนgɔ̀ɔn
セミナーの定員は100名のみです。予約が遅れると満員になります。
4助詞B1
関係詞（that/which/whoに相当）
名詞とそれを修飾する節を繋ぐ。英語の関係詞 that / which / who に相当する。
例文
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜（名詞修飾）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
あそこに立っている女性は私の先生です。
他 3 件の例文折りたたむ
นี่nîiคือkʉʉร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛที่tîiผมpǒmชอบchɔ̂ɔpไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanมากที่สุดmâak-tîi-sùt
ここは私が座って仕事をするのが一番好きなカフェです。
แผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiเขาkǎoเสนอsà-nə̌əซึ่งsʉ̂ngทีมtiimเห็นพ้องhěn-pɔ́ɔngด้วยdûuaiช่วยchûuaiลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiได้dâaiมากmâak
彼が提案し、チームが合意した計画は、コストを大幅に削減するのに役立ちます。
5接続詞B1
～する時（時間のマーカー）
「～する時」を意味する時間の節を導く。しばしば直前に時を表す名詞を伴う（または省略される）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
雨が降り始めた時、私たちはちょうど家を出ようとしているところでした。
ช่วงchûuangที่têeเขาkăoป่วยหนักbpùuai nàkเพื่อนpêuuanๆ-ผลัดกันplàt ganมาเยี่ยมmaa yîiamทุกวันtúk wan
彼が重病だった間、友人たちが毎日交代でお見舞いに来ました。
6助詞B1
序数を示す語
数の前に置き、順序や順位を示す。
例文
他 1 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |