เสียเปรียบ(sĭia bprìiap)
意味
1形容詞B1
不利な立場で、不利に
他者と比較して弱い、または不利な立場にある。述語的または副詞的に使われる（例：แข่งแบบเสียเปรียบ）
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1不利な立場で、不利に2不利になる、不利であるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1プレイヤー、ゲーマー2主要な参加者、主要プレイヤーน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1～より少ない、～より小さい2～未満、～を下回る
私たちのチームは選手が少ないため、不利な状況にあります。
2動詞B1
不利になる、不利である
不利な状況にある、他者に対して優位性を失う
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1不利な立場で、不利に2不利になる、不利であるตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1交渉する、会談する2話し合う、議論する
情報がなければ、交渉において不利な立場になるでしょう。
単語の分解
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 1
+
เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap不利な立場で、不利に