ไดรฟ์(drái)
意味
1名詞B1
ドライブ（記憶装置）
ハードドライブ、SSD、USBドライブなどのコンピュータのデータ記憶装置
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1ドライブ（記憶装置）2ドライブ（意欲、原動力）3ドライブ（ゴルフやテニスのショット）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私はすべての写真をこのドライブに保存しています。
2名詞B2
ドライブ（意欲、原動力）
何かを達成するための強い内発的な動機やエネルギー
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1ドライブ（記憶装置）2ドライブ（意欲、原動力）3ドライブ（ゴルフやテニスのショット）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1降伏する、負けを認める2諦める、断念するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
彼は仕事に対して非常に高い意欲を持っており、決して簡単には諦めません。
3名詞C1
ドライブ（ゴルフやテニスのショット）
特にゴルフのホールの最初で打つ強力な長距離ショット、またはテニスやバドミントンでの低く速い強打
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1ゴルフの打ちっぱなしをする、ドライバーの練習をする2ゴルフのドライブ（ロングティーショット）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ทึ่งtûngทึ่งtûng1驚嘆する、感嘆する2感銘を受ける、感心する（口語）
彼はゴルフボールをとても遠くまで飛ばすので、友人たちは驚いています。