คอนโทรล(kon-trohn)
意味
1動詞A2
制御する、調整する
何かの動作や振る舞いを制御、調整、または管理すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คอนโทรลkon-trohnคอนโทรลkon-trohn1制御する、調整する2制御・コントローラー（デバイス、機能）ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1音量2ピッチ（音の高低）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเบาลงbao longเบาลงbao long和らぐ、弱まる、軽く（小さく）なる
私は音楽の音量を調節して、より静かにします。
2名詞B1
制御・コントローラー（デバイス、機能）
機械、システム、またはソフトウェアの設定を操作するために使用される制御機能やコントローラー。
例文
ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnリモコンแยกyâekแยกyâek1分ける、分割する、分離する2区別する、見分ける3分岐する、枝分かれする4交差点、分岐点5別々の、独立した、個別のไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるช่องchâwngช่องchâwng1スロット、開口部、隙間2区画、仕切り3テレビチャンネル、放送チャンネル4機会、好機5入力枠、入力フィールド6レーン、通路、待機列7チャンネル・区画などの類別詞ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
このテレビには、チャンネルを簡単に切り替えられるように、別のリモコンが付属しています。
関連語
似た意味
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）
- 管理する、統制する、規制する
- 抑制する、抑え込む
- 管理の、監督の（修飾語）
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumコントロール、管理、制御、監督
コントロール、管理、制御、監督
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1コントローラ、制御装置2レギュレーター、調整器3UIコントロール、インターフェースコントロール
- コントローラ、制御装置
- レギュレーター、調整器
- UIコントロール、インターフェースコントロール
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1強制する、強いる2制御する、操縦する、操作する、義務付ける3義務的な、強制的な、必須の4施行する、実施する、課す
- 強制する、強いる
- 制御する、操縦する、操作する、義務付ける
- 義務的な、強制的な、必須の
- 施行する、実施する、課す
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1監督する、監視する、統制する2監督する、演出する（映画や演劇など）3注記、注釈、ラベル、指示4付随する、添付された、同封された
- 監督する、監視する、統制する
- 監督する、演出する（映画や演劇など）
- 注記、注釈、ラベル、指示
- 付随する、添付された、同封された