อีกด้วย(èek dûuay)
意味
1副詞B1
〜もまた；さらに；そのうえ
さらに別の事実や点を、しばしば強調して付け加える表現。通常、特に書き言葉で節の末尾に置かれる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop絵を描くและláeและláeそして; および（等位接続詞）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng歌うอีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay〜もまた；さらに；そのうえ
彼は絵を描くのが好きで、歌うのも好きです。
他 7 件の例文折りたたむ
การเป็นgaan bpenผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátและláeยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánต้องdtôngสามารถsăa-mâatสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้hâiคนอื่นkon èunทำตามtam dtaamได้dâiอีกด้วยèek dûuay
優れたリーダーになるためには、ビジョンを持たなければなりません。さらに、他の人々がそれに従うよう鼓舞できなければなりません。
関連語
似た意味
ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）
- 依頼の助詞；どうか；～も
- 〜のせいで；〜のために
- 〜も、同様に
- 〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）
- 〜と一緒に、〜と共に
- 〜で、〜を使って（手段・方法）
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1同じ、似ている2こちらこそ、私もです3～もまた、同様に
- 同じ、似ている
- こちらこそ、私もです
- ～もまた、同様に
เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1こちらこそ、あなたも2〜もまた、同様に
- こちらこそ、あなたも
- 〜もまた、同様に
単語の分解
+
ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）パート 2
อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuay〜もまた；さらに；そのうえ