เพื่อ
pʉ̂ʉa意味
1接続詞A2
～のために、～するように
目的や目標を導くために用いられる。「～するために」または「～するように」に相当する。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は来年家を買うために貯金しています。
電車に乗り遅れないように、早めに家を出ました。
ครูkruuจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamกลุ่มglùmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiฝึกfʉ̀kการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan
全員がコミュニケーションとチームワークを練習できるように、先生はグループ活動を企画しました。
2前置詞B1
～のために（利益や恩恵）、～に代わって
誰かや何かの利益や恩恵のために行動していることを示すために用いられる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทีมtiimทีมtiimチーム、グループของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
彼は私たちのチームのために、追加で働くことに同意しました。
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは地域の高齢者のために活動を企画しています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaพนักงานpá-nák-ngaanสายsǎaiผลิตpà-lìt
会社は製造ラインの従業員のために福利厚生を充実させました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pʉ̂ʉa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |