ก่อน
gòn意味
1副詞A2
〜の前に、以前に、先に
事前の時点、または何かに先立って。基準点より前に。また、何かを先に行う際に「先に／あらかじめ」という意味でも用いられる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
先に食事をしてから、仕事に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
遅刻しないように、7時前に家を出ます。
医師に会う前に、事前に電話をしてください。
申し込むと決める前に、まずは詳細をすべて読むべきです。
2形容詞B1
前の、以前の、先の
現在または別の基準時点より前に起きた、あるいは存在したことを表す。名詞の後に置いて使われる。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4[to] read data (computing)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
前の書類をもう一度読みたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
前回のレッスンは、このトピックの重要な基礎です。
ข้อมูลkôr moonก่อนgònอาจàatคลาดเคลื่อนklâat klêuuanจึงjeungต้องdtôngอัพเดตáp-dètเวอร์ชันwêr chánล่าสุดlâa-sùt
以前の情報は不正確な可能性があるため、最新バージョンに更新する必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòn
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |