ข้อมูล
kɔ̂ɔ-muun意味
1名詞A2
情報、データ（不可算）
参照や分析のために収集された事実や詳細。英語的な用法ではしばしば不可算名詞として扱われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
このプロジェクトは、コミュニティの動向を分析するために信頼できる情報に依存しています。
2名詞B1
データ（コンピューティング）
コンピューティングやデータベースで使用される、デジタルデータまたは機械可読データ。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるอัปโหลดàp-lòotอัปโหลดàp-lòotアップロードするข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunデータベースพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
明日、データをデータベースにアップロードします。
他 3 件の例文折りたたむ
システムは、システム内で分析する前にデータをクリーニングしなければなりません。
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเป็นbpenไฟล์faiCSVเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimอื่นʉ̀ʉnนำไปใช้nam-bpai-cháiต่อdtɔ̀ɔ
他のチームが利用できるように、開発者はデータをCSVファイルとしてエクスポートしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
kɔ̂ɔ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun情報、データ（不可算）情報、データ（不可算）単語