ดรอป
drɔ̀ɔp意味
1動詞B1
落ちる、低下する、減少する
レベル、量、またはパフォーマンスが下がること。低くなる、または少なくなること
例文
ยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuยอดวิวyɔ̂ɔt-wiu視聴回数; 閲覧数เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるดรอปdrɔ̀ɔpดรอปdrɔ̀ɔp1落ちる、低下する、減少する2履修を取り消す、ドロップする3休学する、休む、休止する4ドロップショット5ドロップ、発売、発表6降ろす、置いていくหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3過ぎる；終わるสามsǎamสามsǎam3、三วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
3日後、再生回数が落ち始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตั้งแต่dtâng dtàeขึ้นราคาkêun raa-kaaยอดขายyôt kăaiก็ดรอปgôr dròpต่อเนื่องdtò-nêeuangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
値上げ以来、売上は毎週下がり続けています。
ประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์bprà-sìt-tí-pâap-sə́əp-wə̂əดรอปลงdrɔ̀ɔp-longช่วงพีคchûuang-pîikเพราะprɔ́ทราฟฟิกtráap-fíkสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiคาดkâat
トラフィックが予想を上回ったため、ピーク時にサーバーのパフォーマンスが低下しました。
2動詞B2
履修を取り消す、ドロップする
クラスやコースの履修を取り消す、またはキャンセルすること
例文
เทอมtəəmเทอมtəəm学期นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるดรอปวิชาคณิตdrɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nítดรอปวิชาคณิตdrɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít数学の授業を履修辞退するเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がないและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたเกรดตกgrèet-dtòkเกรดตกgrèet-dtòk成績が下がる；成績が落ちる
今学期、彼は授業についていけず、成績が下がるのを恐れて数学のクラスを履修中止することに決めた。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔทะเบียนtá-biianนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเพื่อดรอปวิชาpʉ̂ʉa-drɔ̀ɔp-wí-chaaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakตารางdtaa-raangชนchonกับgàpงานประจำngaan-bprà-jam
スケジュールがフルタイムの仕事と重なっているため、科目を履修中止しようと事務局に連絡した。
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namว่าwâaถ้าtâaเรียนriianไม่ไหวmâi wăiให้hâiดรอปdròpก่อนgònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeWหรือrĕuFบนbonทรานสคริปต์traan-skríp
教授は、もし手に負えないなら、成績証明書にWやFがつかないように、まずは履修を中止すべきだと助言した。
เขาkǎoดรอปวิชาdrɔ̀ɔp-wí-chaaปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanเพราะprɔ́เกณฑ์geenเข้มkêmและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmแล้วlɛ́ɛoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnลงlongใหม่màiเทอมหน้าtəəm-nâa
彼は、要件が厳しく設備の準備もできていなかったため、実習科目を履修辞退した。そして来学期に再度登録する計画だ。
3動詞B2
休学する、休む、休止する
後で再開する意図を持って、一時的に学業や仕事を休止すること。休みを取ること
例文
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るดรอปdrɔ̀ɔpดรอปdrɔ̀ɔp1落ちる、低下する、減少する2履修を取り消す、ドロップする3休学する、休む、休止する4ドロップショット5ドロップ、発売、発表6降ろす、置いていくจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシชมรมchom-romชมรมchom-romクラブ、部活、サークルไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1休憩する、とりあえず休む2待って、落ち着いて
現在、仕事が非常に忙しいため、休養のために1ヶ月間クラブを休みます。
他 3 件の例文折りたたむ
4名詞B2
ドロップショット
（特にテニスやバドミントンで）ネットのすぐ向こう側に落ちる、柔らかく短いショット。動詞（ตีดรอป）としても使用される
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตีdteeตีdtee1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとるดรอปdròpดรอปdròp1落ちる、低下する、減少する2履修を取り消す、ドロップする3休学する、休む、休止する4ドロップショット5ドロップ、発売、発表6降ろす、置いていくเบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにข้ามเน็ตkâam nétข้ามเน็ตkâam nétネットを越えるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1間に合わない、遅すぎる2（〜を）逃す、（〜に）間に合わない3（〜に）ついていけない、遅れをとる4（〜する）間もない、（〜する）機会がない
彼はネット越しにソフトなドロップショットを打ち、相手を間に合わせませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔเห็นhěnคู่แข่งkûu-kɛ̀ngถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngฉันchǎnจึงjʉngดัดdàtจังหวะjang-wàตีdtiiดรอปdrɔ̀ɔpให้ตกhâi-dtòkหน้าnâaเน็ตnét
相手が後ろに下がるのを見て、私はリズムを変えてネット際に落ちるドロップショットを打ちました。
ดรอปที่dròp têeดีdeeต้องdtôngซ่อนsônเจตนาjèt-dtà-naaให้ดูhâi dooเหมือนจะmĕuuan jàตบdtòpแล้วláeoค่อยkôiปล่อยbplòiลูกลอยlôok loiสั้นๆsân sân
優れたドロップショットは、スマッシュのように見せかけて意図を隠し、短く浮かせたショットを放たなければなりません。
ในช่วงnai-chûuangแต้มdtɛ̂ɛmสำคัญsǎm-kanเขาkǎoใช้cháiดรอปdrɔ̀ɔpผสมกับpà-sǒm-gàpเคลียร์kliiaเพื่อpʉ̂ʉaบีบให้bìip-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเสียsǐiaจังหวะjang-wàและlɛ́เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngให้hâiโจมตีjoom-dtii
重要な場面で、彼はドロップショットとクリアを織り交ぜて相手のタイミングを崩し、攻撃のチャンスを作り出しました。
5名詞B2
ドロップ、発売、発表
（音楽やファッションなどの）新曲や新商品の発表や発売。動詞（ปล่อยปล่อยbplɔ̀i1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3放出する、排出する、発する4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放置する、おろそかにする/ดรอปดรอปdrɔ̀ɔp1落ちる、低下する、減少する2履修を取り消す、ドロップする3休学する、休む、休止する4ドロップショット5ドロップ、発売、発表6降ろす、置いていく）としても使用される
例文
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるดรอปซิงเกิลdrɔ̀ɔp-sing-gəənดรอปซิงเกิลdrɔ̀ɔp-sing-gəən1シングル（曲）をリリースする2シングルのリリースใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เที่ยงคืนtîiang-kʉʉnเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn1真夜中、午前0時2真夜中に、夜中にตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かう
そのアーティストは、今夜ちょうど真夜中にニューシングルをリリースします。
他 3 件の例文折りたたむ
แบรนด์brɛɛnนี้níiดรอปคอลเลกชันลิมิเต็ดdrɔ̀ɔp-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtètทุกtúkวันศุกร์wan-sùkคนkonเลยləəiต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuกันganแน่นnɛ̂n
このブランドは毎週金曜日に限定コレクションを発売するため、人々は大勢で列を作ります。
ค่ายkâaiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàดรอปอัลบั้มdrɔ̀ɔp-al-bâmพร้อมprɔ́ɔmมิวสิกวิดีโอmiu-sìk-wí-dii-ooทีเดียวtii-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛบนโซเชียลbon-soo-chiian
レーベルは、SNSで話題を呼ぶために、アルバムとミュージックビデオを同時にリリースすると発表しました。
สตรีตsà-dtrèetแบรนด์braenใช้cháiระบบrá-bòpดรอปdròpแบบbàepสุ่มsùmเวลาway-laaทำให้tam hâiแฟนๆfaen faenต้องdtôngเฝ้าfâoหน้าจอnâa joตลอดวันdtà-lòt wan
そのストリートウェアブランドはランダムな時間に商品を発売する手法をとっているため、ファンは一日中画面を注視することになります。
6動詞B2
降ろす、置いていく
人や物をある場所に送り届けて置いていくこと
例文
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ดรอปdrɔ̀ɔpดรอปdrɔ̀ɔp1落ちる、低下する、減少する2履修を取り消す、ドロップする3休学する、休む、休止する4ドロップショット5ドロップ、発売、発表6降ろす、置いていくคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไว้หน้าwái-nâaไว้หน้าwái-nâa顔を立てる、面目をつぶさないสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1駅、停留所2放送局3署、拠点แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ค่อยไปkɔ̂i-bpaiค่อยไปkɔ̂i-bpai後で行く、その時になったら行くหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔt駐車スペースを探す
駅の前であなたを降ろしてから、駐車場を探しに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ดร では、最初の子音 ด がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
drɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |