คุมเกม(kum gaym)
意味
1動詞B1
試合をコントロールする、状況を支配する
試合の流れやペースをコントロールすること；状況を支配していること。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくและláeและláeそして; および（等位接続詞）คุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaym試合をコントロールする、状況を支配するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
私たちのサッカーチームは非常にうまくプレーし、試合全体を支配しました。
関連語
似た意味
ครองเกมkrong gaymครองเกมkrong gaym1試合を支配する、主導権を握る2状況を支配する、主導権を握る
- 試合を支配する、主導権を握る
- 状況を支配する、主導権を握る
กุมเกมkum-kemกุมเกมkum-kem主導権を握る、状況をコントロールする
主導権を握る、状況をコントロールする
กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1指揮を執る、実権を握る2実権を握る、手綱を握る
- 指揮を執る、実権を握る
- 実権を握る、手綱を握る
จัดการซีนjàt gaan seenจัดการซีนjàt gaan seen1シーンを管理する（映像・ソフトウェア）2状況に対処する（口語）
- シーンを管理する（映像・ソフトウェア）
- 状況に対処する（口語）
คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan状況をコントロールする
状況をコントロールする
単語の分解
+
คุมเกมkum gaymคุมเกมkum gaym試合をコントロールする、状況を支配する