ตรวจสอบ

dtrùuat-sɔ̀ɔp

意味

1動詞A2

確認する、調べる、検証する

正確性、安全性、または適切性を確認するために注意深く調べること

例文

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでปิดสนิทbpìt-sà-nìtปิดสนิทbpìt-sà-nìtしっかりと閉じた、密閉された
ドアが完全に閉まっているか確認してください。
他 3 件の例文
ก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangเราraoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpยางรถyaang-rótและlɛ́น้ำมันnám-manเบรกbrèek
出発する前に、タイヤとブレーキ液を点検しました。
ฉันchǎnจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายการraai-gaanอีกครั้งìik-krángเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีmâi-miiของkɔ̌ɔngตกหล่นdtòk-lòn
抜け漏れがないか確認するために、もう一度リストをチェックします。
โปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanจริงjing
実際に使用する前に、マニュアルに従って機器の安全性を注意深く確認してください。
2動詞B2

検査する、監査する、調査する

記録、プロセス、または行為について、公式あるいは体系的な検査を行うこと

例文

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委員会；役員会จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿ประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpii年次の、毎年のของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan公式に、正式に
委員会は、会社の年次決算を公式に監査します。
他 3 件の例文
ตำรวจdtam-rùuatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpขั้นตอนkân-dtɔɔnการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
警察は不正を見つけるために調達プロセスを調査しています。
หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
政府機関が、環境基準に照らして工場の運営を監査しています。
อาจารย์ที่ปรึกษาaa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunวิจัยwí-jaiและlɛ́กระบวนgrà-buuanการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mát
指導教官は、承認前に研究データとデータ収集プロセスを正式に審査します。
3動詞B2

有効性を確認する、認証する

情報や文書の真実性、有効性、または真正性を確認すること

例文

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng1正確さ、正しさ2妥当性、正当性、正確性3道徳上の正しさ、適切さของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎan書類を提出する
書類を提出する前に、身分証明書の有効性を確認してください。
他 3 件の例文
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtการทำงานgaan-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผู้สมัครpûu-sà-màk
人事部は、応募者の情報を確認するために職歴を照合しています。
เราraoต้องdtɔ̂ngส่งsòngสัญญาsǎn-yaaไปให้bpai-hâiทนายtá-naaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความแท้kwaam-tɛ́ɛและlɛ́เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsen
署名する前に、真正性と条件を確認するために契約書を弁護士に送る必要があります。
นักข่าวnák-kàaoตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaข่าวkàaoนี้níiเป็นจริงbpen-jing
ジャーナリストは、そのニュースが真実であることを確認するために、2つの情報源を検証しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dtrùuat

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する確認する、検査する、調べるパート 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト（口語）3テストする、試験する、審査する試験を受ける、テストを受けるパート 2
ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp確認する、調べる、検証する確認する、調べる、検証する単語

関連語