ใช้
chái意味
1動詞A1
使う；用いる；利用する
ある目的のために何かを役立てる、または機能させること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちはコンピューターを使って宿題をします。
彼は毎朝、入館カードを使って建物に入ります。
先生は子供たちに語彙を説明するのを助けるためにゲームを使います。
2動詞A2
（お金を）使う；支払う；費やす
何かのためにお金を使う、または支払うこと。資金を費やすこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、彼は食べ物にお金を使いました。
今週末は旅行に行くので、おそらくたくさんのお金を使うでしょう。
彼女は予算をうまく立て、限度を超えて使うことはありませんでした。
3動詞A2
（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる
一定量の時間、労力、または資源を必要とする、または要すること。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間
この作業には1時間かかります。
他 3 件の例文折りたたむ
市場まで歩くのは、乗り物で行くよりも労力がかかります。
このケーキを作るには、卵3個と小麦粉1小袋が必要です。
4動詞B1
言いつける；任務を与える；命じる
人に何かをするよう指示したり、仕事や用事を言いつけたりすること。
例文
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる
上司は私にレポートを入力するように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuใช้cháiให้hâiนักเรียนnák-riianช่วยchûuaiจัดjàtห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคาบkâap
先生は授業の前に、生徒たちに会議室の準備を手伝わせました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chái
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |