เป็นอย่างดี(bpen yàang dee)

意味

1副詞B1

とても良く、入念に、徹底的に

高い水準で行われること。非常に良く、注意深く、または徹底的に（動詞の後に副詞的に使用される）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に
彼は自分の猫をとてもよく世話しています。

関連語

単語の分解

เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 1
+
อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品質の、最高級の、一流の2非常に良く、高い水準で3よくて、せいぜいパート 2
เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に