แฮนด์

hɛɛn

意味

1名詞B1

ハンドル（自転車やオートバイの）

自転車やオートバイの操縦に使われるハンドル。

例文

จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するแฮนด์hɛɛnแฮนด์hɛɛnハンドル（自転車やオートバイの）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกตัวɔ̀ɔk-dtuuaออกตัวɔ̀ɔk-dtuua1発進する、スタートする、出発する（乗り物・レース）2前置きして断りを入れる、言葉を濁す、事前に弁解するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
出発する前に、ハンドルをしっかり握ってね。
他 7 件の例文
แฮนด์hɛɛnจักรยานjàk-grà-yaanของkɔ̌ɔngผมpǒmเอียงiiangไปbpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngทำให้tam-hâiบังคับเลี้ยวbang-káp-líiaoยากyâak
自転車のハンドルが片側に傾いていて、ハンドル操作がしにくいです。
เวลาwee-laaขึ้นkʉ̂nเนินnəənให้hâiกดgòtน้ำหนักnám-nàkไปที่bpai-tîiแฮนด์hɛɛnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจะjàช่วยchûuaiคุมkumรถrótได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
坂を登る時は、ハンドルに少し体重をかけると、コントロールしやすくなります。
เขาkăoเปลี่ยนเป็นbplìian bpenแฮนด์haenทรงsongกว้างgwâangเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความมั่นคงkwaam mân kongตอนdtonเข้าโค้งkâo kóhngแรงๆraeng raeng
彼は急カーブでの安定性を高めるために、幅の広いハンドルに変えました。
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiมีmiiแฮนด์hɛɛnหุ้มhûmผ้าpâaจับjàpแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเจ็บjèpมือmʉʉเวลาwee-laaเดินไกลdəən-glai
このバッグには布で覆われた持ち手がついているので、長い距離を歩いても手が痛くなりません。
ชั้นวางของchán waang kŏngที่บ้านtêe bâanผมpŏmติดdtìtแฮนด์haenเล็กๆlék lékไว้wáiให้hâiดึงออกdeung òkสะดวกsà-dùuak
私の家の棚には、引き出しやすいように小さな取っ手が付いています。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpแฮนด์hɛɛnของkɔ̌ɔngกระเป๋าหนังgrà-bpǎo-nǎngแบบbɛ̀ɛpห่วงhùuangโลหะloo-hàเพราะprɔ́จับถนัดjàp-tà-nàtและlɛ́ดูเท่duu-têe
彼は、持ちやすくてスタイリッシュに見える革バッグの金属製リングの持ち手が好きです。
ตะกร้าdtà-grâaปิคนิคbpìk-níkใบbaiนี้néeใช้cháiแฮนด์haenหวายwăaiสานsăanแข็งแรงkăeng raengพอporให้hâiยกyókของหนักkŏng nàkได้dâiโดยdoiไม่mâiบาดมือbàat meuu
このピクニックバスケットはラタン編みの持ち手を使っており、重いものを運んでも手が痛くならないほど丈夫です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แฮนด์ は แฮน と読むの？

hɛɛn

  • 読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

hɛɛn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ด์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——