ถูกต้องแล้ว(tòok dtông láaeo)
意味
1感嘆詞A1
その通り、正解
何かが正しい、または間違っていないことを確認・肯定するために使われる感嘆詞。
例文
Aนี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字の5ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 〜ですよね？、〜ですか？2[Q] 〜で合っていますか？、〜ですか？Bถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoその通り、正解ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
A：これは数字の5ですか？ B：その通りです。
関連語
単語の分解
+
ถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoその通り、正解