มัน
man
意味
1名詞A1
それ（物・動物）
物や動物を「それ」と指す代名詞（カジュアル・中立）
例文
หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）เห่าhàoเห่าhào1吠える2（人に）怒鳴りつける; 噛みつくように言う3ギャーギャー騒ぐ; くどくど文句を言う; ほざく（比喩）4吠え声（犬の声）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4刺すような、鋭い（味や感覚）
あの犬は激しく吠えたが、噛まなかった。
2名詞A2
油っこい、脂っこい
油や脂肪を含んでいる、または覆われている状態。油っこい、脂っこい
例文
มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtフライドチキン、鶏の唐揚げ
フライドチキンを触ったばかりなので、手が油っぽいです。
3名詞B1
彼・彼女（口語・ぞんざい）
人を「彼」や「彼女」と指す口語的、またはぞんざいな代名詞
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新しい友達ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2商社、商館（古い・フォーマルな表現）3デパート、百貨店
昨日、ショッピングモールで彼（彼女）が新しい友達と歩いているのを見かけました。
4名詞B1
芋類（ヤムイモ、タロイモなど）
ヤムイモやタロイモなどのデンプン質の食用塊茎。デンプン質の食品全般に対しても使われる
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）มันเทศman tâytมันเทศman tâytサツマイモกินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるเกลือgleuuaเกลือgleuua1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）หวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
昨夜はサツマイモを茹でて塩で食べました。柔らかくて甘かったです。
5名詞B1
油・脂肪（物質）
物質としての油や脂肪、特に食品中のもの（動物性脂肪、食用油など）
例文
ซุปsúpซุปsúpスープถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีมันmee manมีมันmee man脂肪や油を含む、脂っこいลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3宙に浮く、空中に留まる4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1上に、上の階に2上部、一番上3上の、上部の
このスープには油が浮いています。
6名詞B2
クリーミー、コクのある（食感・味）
脂肪分によるコクのあるクリーミーな口当たり（濃厚なスープやクリーミーなソースなど）
例文
น้ำซุปกระดูกnáam súp grà-dòokน้ำซุปกระดูกnáam súp grà-dòokボーンブロス、骨スープที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1とろ火で煮る、煮詰める2煮詰めて精製する、加熱処理する3ケチな、出し惜しみする4厳しく鍛え上げる、しごく5口うるさく言う、せっつくข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1一晩中、夜通し2一晩の、オーバーナイト（翌日物）の3一夜にして、突然มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わいเข้มkêmเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3厳しい、厳格な4真剣な、厳しい（態度・表情）5高濃度の、強い（薬品・溶液など）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; （人や動物の）肉2肉（部位や品質による）3質感、きめ（素材の表面）4内容、実質的内容5物体の本体・中心部6人体（皮膚と肉）7身体、肉（人・動物の）8類別詞：肉の切り身น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1だし汁、スープストック2クリアスープ、澄まし汁มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1ちょうどいい／適切な2ちょうど良い程度に
一晩煮込んだボーンブロスは濃厚で、心地よくクリーミーな口当たりです。
関連語
似た意味
ไขkăiไขkăi1説明する、解明する2卵子、卵細胞3動物性脂肪、油4鍵を開ける、解錠する5蝋、耳垢
- 説明する、解明する
- 卵子、卵細胞
- 動物性脂肪、油
- 鍵を開ける、解錠する
- 蝋、耳垢
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1ドロドロの、流れ出す、油っぽい2流れ出す、にじむ（溶けたり脂っぽくて）
- ドロドロの、流れ出す、油っぽい
- 流れ出す、にじむ（溶けたり脂っぽくて）
ไขมันkăi manไขมันkăi man1脂肪、脂質（栄養素）2体脂肪、脂肪組織3脂、油脂（料理）
- 脂肪、脂質（栄養素）
- 体脂肪、脂肪組織
- 脂、油脂（料理）
พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1それら（動物・物）2奴ら、あいつら（軽蔑的）
- それら（動物・物）
- 奴ら、あいつら（軽蔑的）
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1脂っこい、くどい（食べ物が）2うんざりする、嫌気がさす（過剰さから）3はげた、毛がない（一部が）
- 脂っこい、くどい（食べ物が）
- うんざりする、嫌気がさす（過剰さから）
- はげた、毛がない（一部が）