การ

gaan

意味

1助詞B1

名詞化

動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。

例文

การอ่านgaan-àanการอ่านgaan-àan1読むこと（行為・技能）2読み方、解釈（文字の発音・解釈）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2発展、開発คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語
毎日読むことは、語彙を増やすのに役立ちます。
他 3 件の例文
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทำให้tam-hâiหลับง่ายlàp-ngâaiขึ้นkʉ̂n
定期的な運動は、より眠りやすくしてくれます。
การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
チームで働くことは、ミスを減らし、効率を高めるのに役立ちます。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
直接的なコミュニケーションは、誤解を素早く解決するのに役立ちます。
2名詞B1

仕事；業務；作業

行うべき仕事、業務、または事業。

例文

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai兄ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานการngaan-gaanงานการngaan-gaan仕事、職業、生計（口語/通常は熟語で）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
兄は今、仕事に就いています。
他 3 件の例文
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoยุ่งyûngกับgàpการงานgaan-ngaanจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaพักpák
彼は最近、仕事がとても忙しく、休む時間もほとんどありません。
แม่mɛ̂ɛอยากyàakให้hâiฉันchǎnมีmiiการงานgaan-ngaanที่tîiมั่นคงmân-kongก่อนgɔ̀ɔnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan
母は、私が結婚する前に安定した職に就くことを望んでいます。
แม้mɛ́ɛการงานgaan-ngaanจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangแบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laaให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเสมอsà-mə̌ə
彼はキャリアが大きく発展したにもかかわらず、今でも家族のために必ず時間を作っています。
3名詞B2

事柄; 案件

事柄、問題、またはテーマ（主にフォーマルな文脈や公式な場で用いられる）。

例文

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan1調査、究明2犯罪捜査、捜査ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）ดำเนินdam-nəənดำเนินdam-nəən1進める、実行する、継続する2歩く、進む（フォーマル／文語）3実施する、管理する、運営するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1結果をまとめる、結論づける2結果の要約、総括
捜査は継続中であり、まだ結論は出ていません。
他 3 件の例文
สภาฯsà-paaจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaการแก้ไขgaan gâe kăiกฎหมายgòt-măaiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
議会は来週、法改正の検討を行う予定です。
การร้องเรียนgaan-rɔ́ɔng-riianของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonกลายเป็นglaai-bpenประเด็นbprà-denที่tîiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátต้องdtɔ̂ngเร่งrêngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
地域住民の苦情は、政府機関が緊急に調査しなければならない問題となりました。
ประเด็นหลักbprà-den-làkคือkʉʉการจัดสรรgaan-jàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔหลายฝ่ายlǎai-fàai
主な問題は予算配分であり、それは多くの関係者に影響を及ぼす事柄です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語