การ(gaan)

意味

1助詞B1

名詞化

動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。

例文

การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1読むこと（行為・技能）2読み方、解釈（文字の発音・解釈）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語
毎日読むことは、語彙を増やすのに役立ちます。
2名詞B1

行為; 動作; 過程

動詞や形容詞によって示される行為、活動、過程、または状態。

例文

การนอนgaan nonการนอนgaan non1睡眠2横になることพอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体、体2体調、健康状態แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強な
十分な睡眠は、体を健康に保つのに役立ちます。
3名詞B2

事柄; 案件

事柄、問題、またはテーマ（主にフォーマルな文脈や公式な場で用いられる）。

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）การสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1調査、究明2犯罪捜査、捜査ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1進める、実行する、継続する2実施する、管理する、運営する3歩く、進む（フォーマル／文語）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているและláeและláeそして; および（等位接続詞）ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1結果をまとめる、結論づける2結果の要約、総括
捜査は継続中であり、まだ結論は出ていません。

関連語