ตัวรับ

dtuua ráp

Significati

1SostantivoB1

difensore; giocatore difensivo (sport)

Giocatore il cui ruolo principale è impedire alla squadra avversaria di attaccare o segnare.

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB2

ricevitore (dispositivo che riceve segnali)

un dispositivo o componente che riceve segnali come trasmissioni radio, wireless, ottiche o di dati

Esempi

Altri 3 esempi
3SostantivoB2

ricevitore (sport)

un giocatore il cui ruolo principale è ricevere passaggi o servizi in uno sport (es. un ricevitore nel football americano o in ricezione nella pallavolo)

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1pallavolo (sport)2pallone da pallavoloตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1difensore; giocatore difensivo (sport)2ricevitore (dispositivo che riceve segnali)3ricevitore (sport)4recettore (biologia)5accettore (chimica/fisica)6organismo o cellula ricevente (biologia)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1libero; indipendente2liberamente; indipendentemente3libertà; indipendenzaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuuacamicia; maglia; giaccaสีsĕeสีsĕe1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakessere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทีมteemทีมteemsquadra; gruppo; team
Nella pallavolo, il libero (ricevitore indipendente) indossa una maglia di colore diverso rispetto agli altri membri della squadra.
Altri 3 esempi
4SostantivoC1

recettore (biologia)

una proteina o struttura in una cellula o in un organismo che si lega a molecole specifiche o rileva stimoli e innesca una risposta biologica

Esempi

Altri 3 esempi
5SostantivoC1

accettore (chimica/fisica)

una specie o elemento drogante che accetta elettroni o portatori di carica (es. un accettore di elettroni; accettore di tipo p nei semiconduttori)

Esempi

Altri 3 esempi
6SostantivoC1

organismo o cellula ricevente (biologia)

Un organismo o una cellula che riceve materiale biologico, come geni o tessuti, da un altro organismo o da un'altra cellula.

Esempi

Altri 3 esempi