ตัวรับ(dtuua ráp)
Significati
1SostantivoB2
ricevitore (dispositivo che riceve segnali)
un dispositivo o componente che riceve segnali come trasmissioni radio, wireless, ottiche o di dati
Esempi
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanricevere un segnaleไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet senza filiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (dispositivo di rete)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)หลุดlùtหลุดlùt1staccarsi; allentarsi2sfuggire; trapelare3scappare; liberarsi4fuori bersaglio; fuori limite; fuori postoบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentemente
Il ricevitore Wi-Fi di questo router non è molto buono, quindi il segnale cade spesso.
2SostantivoB2
ricevitore (sport)
un giocatore il cui ruolo principale è ricevere passaggi o servizi in uno sport (es. un ricevitore nel football americano o in ricezione nella pallavolo)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1pallavolo (sport)2pallone da pallavoloตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1ricevitore (dispositivo che riceve segnali)2recettore (biologia)3ricevitore (sport)4accettore (chimica/fisica)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1indipendente; freelance2libertà; indipendenza3liberamente; indipendentemente4libero; indipendenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakessere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; team
Nella pallavolo, il libero (ricevitore indipendente) indossa una maglia di colore diverso rispetto agli altri membri della squadra.
3SostantivoC1
recettore (biologia)
una proteina o struttura in una cellula o in un organismo che si lega a molecole specifiche o rileva stimoli e innesca una risposta biologica
Esempi
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการไปgaan bpaiการไปgaan bpai1l'andare; l'atto di andare2partecipazione; visita; recarsi (per uno scopo)ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1ostacolare; intralciare; impedire2opporsi a; bloccare (un'azione/un piano)ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1ricevitore (dispositivo che riceve segnali)2recettore (biologia)3ricevitore (sport)4accettore (chimica/fisica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เซลล์sénเซลล์sén1cellula (biologia)2cella (elettrica)3cella (elettrica; cella di batteria)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
Alcuni farmaci agiscono bloccando i recettori nelle nostre cellule.
4SostantivoC1
accettore (chimica/fisica)
una specie o elemento drogante che accetta elettroni o portatori di carica (es. un accettore di elettroni; accettore di tipo p nei semiconduttori)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meereazione chimicaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmolecolaออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynossigeno (elemento O)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1ricevitore (dispositivo che riceve segnali)2recettore (biologia)3ricevitore (sport)4accettore (chimica/fisica)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)
In questa reazione chimica, la molecola di ossigeno funge da accettore di elettroni.
Parole correlate
Significato simile
รีเซปเตอร์ree-sép-dterรีเซปเตอร์ree-sép-dterrecettore
recettore
รีซีฟเวอร์ree-séep-werรีซีฟเวอร์ree-séep-werricevitore (elettronica)
ricevitore (elettronica)
มือรับmeuu rápมือรับmeuu ráp1ricevitore [sport]2destinatario; ricevente
- ricevitore [sport]
- destinatario; ricevente
ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1destinatario; ricevente (persona)2destinatario; consegnatario (posta/spedizioni)3parte ricevente (legale/contrattuale)
- destinatario; ricevente (persona)
- destinatario; consegnatario (posta/spedizioni)
- parte ricevente (legale/contrattuale)
เครื่องรับkrêuuang rápเครื่องรับkrêuuang rápricevitore (dispositivo)
ricevitore (dispositivo)
Analisi della parola
+
ตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua rápricevitore (dispositivo che riceve segnali)