ของเรา(kŏng rao)
Significati
1determinerA1
nostro (appartenente a noi)
appartenente a noi; usato prima di un sostantivo per indicare possesso.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celeste
La nostra casa è blu.
2PronomeA1
nostro
ciò che ci appartiene.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
Questo è nostro.
3PronomeA2
la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
usato per riferirsi alla parte, al gruppo, alla squadra, all'azienda o alla famiglia di chi parla come entità collettiva.
Analisi della parola
+
ของเราkŏng raoของเราkŏng raonostro (appartenente a noi)