ของเรา
kɔ̌ɔng-raoSignificati
1determinerA1
nostro; appartenente a noi
Che appartiene a noi; in thailandese si colloca normalmente dopo il sostantivo per indicare il possesso.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questa è la nostra macchina.
Il nostro insegnante è molto gentile.
การเดินทางgaan-dəən-taangครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปที่bpai-tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Il nostro prossimo viaggio sarà a Chiang Mai.
2PronomeA1
nostro
ciò che ci appartiene.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Questo è nostro.
Altri 7 esempiMostra meno
Questo non è tuo. Quello è nostro.
Quell'auto è nostra.
Non possono prendere le nostre cose.
La nostra persona è arrivata.
Ieri la nostra squadra ha vinto.
Non preoccuparti, se ne occuperà la nostra parte.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnที่จะtîi-jàขยายสาขาkà-yǎai-sǎa-kǎaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
La nostra azienda sta pianificando di espandere le proprie filiali in altre province.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-raonostro; appartenente a noinostro; appartenente a noiParola