ดังกล่าว(dang glàao)
Significati
1AggettivoC1
suddetto; precedentemente menzionato
menzionato precedentemente nel testo, in una conversazione o in un contesto; detto; suddetto
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaconsegnare merci; spedire prodottiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1come; proprio come; nel modo in cui2secondo; in conformità aอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaosuddetto; precedentemente menzionatoภายในpaai naiภายในpaai nai1dentro; interno2entro (limite di tempo)3all'interno; entro (luogo/ambito)4all'interno; al chiuso3วันทำการwan tam gaanวันทำการwan tam gaangiorno lavorativo; giorno feriale
L'azienda consegnerà il prodotto all'indirizzo summenzionato entro 3 giorni lavorativi.
Parole correlate
Significato simile
ดังที่กล่าวมาdang têe glàao maaดังที่กล่าวมาdang têe glàao maacome menzionato; come affermato
come menzionato; come affermato
ที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maasuddetto
suddetto
ที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungsuddetto; menzionato
suddetto; menzionato
ที่กล่าวมาข้างต้นtêe glàao maa kâang dtônที่กล่าวมาข้างต้นtêe glàao maa kâang dtônsuddetto; come menzionato sopra
suddetto; come menzionato sopra
นั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nán1quello specifico; particolare (posposto al nome)2rispettivo; ogni specifico
- quello specifico; particolare (posposto al nome)
- rispettivo; ogni specifico
Analisi della parola
+
ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaosuddetto; precedentemente menzionato