ผู้ขว้าง
pôo kwâang
Significati
1SostantivoB1
lanciatore
Una persona che lancia qualcosa.
Esempi
ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôoklanciatore (baseball/softball)บอลbonบอลbon1palla (oggetto)2calcio3biliardo (informale)4scommesse sul calcioลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Chi era il lanciatore di quella palla?
2SostantivoB1
lanciatore (sport)
In sport come il baseball, il giocatore che lancia la palla al battitore.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonbaseball (sport)ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâang1lanciatore2lanciatore (sport)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoโยนyohnโยนyohn[verbo] lanciare; tirare; gettareลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonpalla (per sport/giochi)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamaccurato; preciso
Nel baseball, il lanciatore deve lanciare la palla con precisione.
Analisi della parola
+
ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâanglanciatore