ต่างจาก(dtàang jàak)

Significati

1VerboB1

essere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]

non essere uguale a [qcn] o [qcs]; differire da o non somigliare a [qcn/qcs]

Esempi

นิสัยní-săiนิสัยní-săi1abitudine2carattere; indole3temperamento; tratto comportamentale (buono/cattivo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเขาสองคนkăo sŏng konเขาสองคนkăo sŏng konloro due; entrambiพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1fratelli e sorelle2confratelli; connazionali (figurato)ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakessere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Le personalità dei due fratelli sono molto diverse tra loro.

Parole correlate

Analisi della parola

ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diParte 1
+
จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)Parte 2
ต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakessere diverso da [qcn/qcs]; differire da [qcn/qcs]; essere dissimile da [qcn/qcs]