การทดลอง

gaan tót-long

Significati

1SostantivoB1

prova; periodo di prova

un periodo limitato o un tentativo di utilizzare o fare qualcosa per valutarne l'efficacia o l'idoneità

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการทดลองใช้gaan tót-long cháiการทดลองใช้gaan tót-long cháiperiodo di provaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabilitiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimana
Questa è una prova di una settimana del nuovo sistema.
2SostantivoB2

esperimento; sperimentazione

l'atto di testare un'idea, un metodo o un'ipotesi per scoprire, verificare o dimostrare qualcosa

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatesperimento scientificoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorio
Gli studenti stanno conducendo un esperimento scientifico in laboratorio.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
ทดลองtót-longทดลองtót-long1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)provare qualcosa per vedere come funziona, che sensazione dà o come si comporta; testare nella praticaParte 2
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-longprova; periodo di prova