การส่งข้อมูล(gaan sòng kôr moon)
Significati
1SostantivoB2
trasmissione dati; trasferimento dati
il processo di trasferimento di dati o informazioni tra dispositivi, sistemi o posizioni attraverso qualsiasi mezzo (es. cablato, wireless), compresi i metodi di codifica, modulazione e i protocolli utilizzati
Esempi
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)Wi-Fiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1trasmissione dati; trasferimento dati2invio dati; caricamento datiช้าลงcháa longช้าลงcháa long1rallentare; diventare più lento2più lentamente
Un cattivo segnale Wi-Fi rende il processo di trasferimento dei dati più lento.
2SostantivoB2
invio dati; caricamento dati
l'atto di inviare dati da un utente, un'applicazione o un client a un server o servizio (es. invio di un modulo, payload di una richiesta API)
Esempi
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1trasmissione dati; trasferimento dati2invio dati; caricamento datiส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personale; privato (relativo a un individuo)2privato; non pubblico; di proprietà privata3personalmente; in privatoผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1modulo (da compilare)2modello; formato standardizzatoออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmenteต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangattentamente; cautamente
L'invio di dati personali tramite un modulo online deve essere effettuato con attenzione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moontrasmissione dati; trasferimento dati