มาใช้
maa-cháiSignificato
1VerboA2
venire (a) usare [qcs]
venire e usare qualcosa (movimento seguito dall'uso)
Esempi
มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenire (a) usare [qcs]คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Puoi venire a usare questo computer.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri, il mio amico è venuto a usare il bagno a casa mia.
ถ้าtâaปริ้นเตอร์bprîn-dtə̂əของkɔ̌ɔngคุณkunเสียsǐiaก็gɔ̂มาใช้maa-cháiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก่อนgɔ̀ɔnได้dâaiนะná
Se la tua stampante è rotta, puoi venire a usare la mia per ora.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanที่tîiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtนี้níiเพราะprɔ́มีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเยอะyə́และlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Molte persone vengono a usare i servizi di questa biblioteca perché ha molti libri ed è tranquilla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareusare; impiegareParte 2
มาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenire (a) usare [qcs]venire (a) usare [qcs]Parola