หาก

hàak

Significato

1CongiunzioneA2

se; in caso

introduce una condizione affinché qualcosa accada; equivalente formale o letterario di 'se'

Esempi

หากhàakหากhàakse; in casoฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksta piovendo; piovereเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passatoสวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrario
Se piove, non andremo al parco.
Altri 3 esempi
หากhàakพรุ่งนี้prûng-níiว่างwâangฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaเธอtəə
Se sarò libero domani, ti chiamerò.
หากhàakเธอtəəมาmaaช้าcháaอีกครั้งìik-krángเราraoอาจàatพลาดplâatรถไฟrót-fai
Se sarai di nuovo in ritardo, potremmo perdere il treno.
หากhàakมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmโปรดbpròotติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiภายในpaai-naiสามsǎamวันwan
Se ha ulteriori domande, la preghiamo di contattare il personale entro tre giorni.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

hàak

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate