การนำ
gaan nam
Significati
1SostantivoB1
l'atto di guidare o portare; trasporto
l'atto di guidare, portare o trasportare qualcuno o qualcosa
Esempi
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizioneการนำgaan namการนำgaan nam1leadership; ruolo di guida2l'atto di guidare o portare; trasporto3conduzione; conduttività (nei composti)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1animale da compagnia; animale domestico2animale addomesticatoเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"
È vietato portare animali domestici qui dentro.
2SostantivoB2
leadership; ruolo di guida
leadership; l'atto o il ruolo di guidare e dare direttive agli altri, specialmente in gruppi o organizzazioni
Esempi
การนำgaan namการนำgaan nam1leadership; ruolo di guida2l'atto di guidare o portare; trasporto3conduzione; conduttività (nei composti)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccesso; risultato; traguardoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; team
Una buona leadership è essenziale per il successo di una squadra.
3SostantivoC1
conduzione; conduttività (nei composti)
in ambito scientifico, il passaggio di calore o elettricità attraverso un materiale; spesso usato con un modificatore, ad es. conduttività elettrica o conduzione termica
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatscienze (materia scolastica)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการนำgaan namการนำgaan nam1leadership; ruolo di guida2l'atto di guidare o portare; trasporto3conduzione; conduttività (nei composti)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calore; caldo2calore (fisica, trasferimento)3energia termica (energia interna)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1materiale; materiali2materiale (attributivo)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
Oggi a lezione di scienze abbiamo studiato la conduzione termica di diversi materiali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การนำgaan namการนำgaan naml'atto di guidare o portare; trasporto